1
00:00:47,176 --> 00:00:48,415
காலை வணக்கம் ஐயா!

2
00:00:48,536 --> 00:00:49,896
காலை வணக்கம், கோவிந்த்.

3
00:00:54,375 --> 00:00:55,896
நல்ல கடவுளே!

4
00:00:56,656 --> 00:00:58,656
உங்களிடம் இரண்டு பைகள் மட்டுமே இருந்தன, ஐயா.

5
00:00:58,735 --> 00:01:01,976
உங்களிடம் வேறு ஏதேனும் பொருட்கள் உள்ளதா
அல்லது உங்களிடம் உள்ளதெல்லாம் காலணிகள்தானா?

6
00:01:03,176 --> 00:01:04,536
நான் காலணிகளை விரும்புகிறேன்.

7
00:01:06,135 --> 00:01:07,735
நீங்கள் காலணிகளை விரும்புகிறீர்களா?

8
00:01:08,455 --> 00:01:09,976
அது தப்பு சார்.

9
00:01:11,055 --> 00:01:13,495
நீங்களே உணவை சமைப்பீர்களா?

10
00:01:14,376 --> 00:01:15,655
எனக்கும் சமையல் பிடிக்கும்.

11
00:01:15,736 --> 00:01:18,855
நீங்கள் இனி உணவு சமைக்க வேண்டியதில்லை சார்.
அம்மா உனக்காக உணவு அனுப்பியுள்ளார்.

12
00:01:19,135 --> 00:01:22,135
ரொட்டி, காய்கறிகள்
மற்றும் பிசைந்த கத்திரிக்காய்.

13
00:01:25,695 --> 00:01:28,456
ஆஹா! அவ்வளவு இனிமை. நன்றி.

14
00:01:28,536 --> 00:01:29,695
தயவுசெய்து அவளுக்கு நன்றி சொல்லுங்கள்.

15
00:01:29,775 --> 00:01:32,295
சார், அம்மா சொன்னார்

16
00:01:32,855 --> 00:01:36,295
நீங்கள் தங்கியிருந்தாலும்
விருந்தினர் மாளிகை, அவள் உங்களுக்கு உணவு அனுப்புவாள்.

17
00:01:38,575 --> 00:01:42,336
ஐயா. இன்று ஊர் சுற்றி வருவோம்.

18
00:01:42,456 --> 00:01:45,215
இந்த ஏரி மிகவும் பிரபலமானது.

19
00:01:45,295 --> 00:01:47,855
நான் அந்த இடத்தை சுற்றி பார்க்க வரவில்லை
ஆனால் மக்களை நடத்த, கோவிந்த்.

20
00:01:48,495 --> 00:01:49,935
என்னை PHCக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

21
00:01:50,336 --> 00:01:51,896
திரு.பூதனி வழி செய்தாரா?

22
00:01:51,976 --> 00:01:53,855
அவர் வேண்டும்.

23
00:01:55,135 --> 00:01:57,215
'ஆரம்ப சுகாதார நிலையம்'

24
00:01:57,295 --> 00:01:59,736
நான் பாழாகிவிட்டேன்.

25
00:02:00,295 --> 00:02:01,976
நான் பாழாகிவிட்டேன்.

26
00:02:02,055 --> 00:02:04,855
எவ்வளவு பணம் கிடைக்கும்
நீங்கள் அதை குப்பை என்று விற்றால்?

27
00:02:05,215 --> 00:02:07,616
- இது பணம் பெறுமா?
- நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.

28
00:02:08,655 --> 00:02:10,616
கிழவனே ஏன் அழுகிறாய்?

29
00:02:10,855 --> 00:02:13,336
நாங்கள் அறுவடை செய்ய வேண்டியிருந்தது
அறுவடை விரைவில் அல்லது பின்னர்.

30
00:02:13,415 --> 00:02:16,136
ஒரே நாளில் நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்
'லுங்கி' முதல் கால்சட்டை வரை.

31
00:02:16,215 --> 00:02:17,736
இப்போது நீங்கள் எனக்கு விஷயங்களைக் கற்பிப்பீர்களா?

32
00:02:17,815 --> 00:02:19,576
ஒரு வேலைக்காக இதைச் செய்தேன்.

33
00:02:19,736 --> 00:02:21,535
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?

34
00:02:21,736 --> 00:02:24,136
டாக்டர் பிரபாத் என்று நினைக்கிறீர்களா
நீண்ட காலம் இங்கே இருப்பீர்களா?

35
00:02:24,215 --> 00:02:26,055
இன்னும் சில நாட்களில் போய்விடுவார்.

36
00:02:26,416 --> 00:02:27,975
பிறகு விவசாயம் செய்யலாம்.

37
00:02:28,055 --> 00:02:31,336
நீங்கள் ஓக்ராவை வளர்க்கலாம்,
முள்ளங்கி மற்றும் முட்கரண்டி.

38
00:02:31,416 --> 00:02:33,495
நான் உன்னுடன் இணைவேன்.
சேர்ந்து பயிரிடுவோம்.

39
00:02:36,136 --> 00:02:37,655
-நல்லது திரு.பூதானி.
- காலை வணக்கம், சார்.

40
00:02:43,215 --> 00:02:44,576
நைஸ்.

41
00:02:46,896 --> 00:02:48,935
தொழில்முறை தோற்றம்.

42
00:02:49,616 --> 00:02:51,856
திரு. ராம் அவதார், நன்றி.

43
00:02:53,296 --> 00:02:54,255
மற்றும் மன்னிக்கவும்.

44
00:02:54,336 --> 00:02:56,896
சரி, பாதை இல்லை என்றால்,
நோயாளிகள் எப்படி இங்கு வருவார்கள்?

45
00:02:56,975 --> 00:03:00,576
என்ன? இப்போது நோயாளிகள் கூட செய்வார்கள்
இந்த இடத்திற்கு வருகிறேன் அல்லது என்ன?

46
00:03:09,815 --> 00:03:11,775
நெல்லை மறந்துவிடு.
இன்று இங்கே, நாளை போய்விட்டது.

47
00:03:11,856 --> 00:03:13,016
தொலைந்து போ!

48
00:03:13,296 --> 00:03:16,176
கெட்டிக்கார முட்டாள்! அவர் முயற்சி செய்கிறார்
அதை எனக்கு விளக்க.

49
00:03:17,176 --> 00:03:20,736
ஒரு தேசபக்தரின் மகனுக்கு இப்போது உள்ளது
ஒரு கோமாளியாக அமைந்தது.

50
00:03:20,815 --> 00:03:22,696
- செங்கற்கள் ...
- நான் எல்லாவற்றையும் சமாளிக்கிறேன்!

51
00:03:22,775 --> 00:03:25,815
மூன்று வழக்குகள் நடந்து வருகின்றன
உங்கள் அப்பா மீது.

52
00:03:26,016 --> 00:03:28,136
அவர் நலமாக இருப்பாரா?

53
00:03:28,215 --> 00:03:30,456
ஆமாம் சார். அவர் நலமாக இருப்பார்.
எதையாவது சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறான்.

54
00:03:30,535 --> 00:03:32,336
- எல்லாம் ...
- அவர் தெரிகிறது ...

55
00:03:32,416 --> 00:03:34,696
ஆழ்ந்த வலி.

56
00:03:35,215 --> 00:03:37,176
- வணக்கம் சார்.
- காலை வணக்கம்.

57
00:03:37,255 --> 00:03:39,576
காலை வணக்கம் ஐயா. நீதான் தேலு.

58
00:03:39,975 --> 00:03:41,176
எழுந்து நில்லுங்கள்.

59
00:03:41,696 --> 00:03:43,495
இங்கு துப்புரவு தொழிலாளியாக பணிபுரிவார்.

60
00:03:44,375 --> 00:03:45,696
இப்போது அவரை வாழ்த்துங்கள்.

61
00:03:46,255 --> 00:03:49,696
அவருக்கு விளக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது
விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகள் மீது.

62
00:03:49,775 --> 00:03:51,176
ஆனால் நீங்கள் துப்புரவு செய்பவர்.

63
00:03:51,815 --> 00:03:53,576
நான்தான் துப்புரவு தொழிலாளி சார்.

64
00:03:53,896 --> 00:03:55,176
நான் மூத்தவன்.

65
00:03:55,696 --> 00:03:57,095
அவர் ஜூனியர் ஸ்வீப்பர்.

66
00:03:57,375 --> 00:03:58,815
அவர் மிகவும் கடினமாக உழைக்கும் பையன் சார்.

67
00:03:59,055 --> 00:04:00,775
உங்களுக்கு எந்த புகாரும் இருக்காது.

68
00:04:00,896 --> 00:04:02,255
-இல்லை.
-சரி.

69
00:04:04,495 --> 00:04:06,935
சரி சார். இது நேரம்
என் உடற்பயிற்சிக்காக.

70
00:04:07,655 --> 00:04:08,975
நான் உன்னிடம் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

71
00:04:10,016 --> 00:04:11,255
குட்பை.

72
00:04:12,935 --> 00:04:14,255
நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும்.

73
00:04:16,375 --> 00:04:17,495
அது விசித்திரமானது.

74
00:04:18,136 --> 00:04:20,055
அவர் தனது வேலையை ஒதுக்குகிறார்
வேறொருவரிடம் விட்டுவிட்டு.

75
00:04:20,775 --> 00:04:22,136
அவர் செய்யட்டும் சார்.

76
00:04:22,215 --> 00:04:25,016
கடந்த 15 ஆண்டுகளாக யாரும் இல்லை
துப்புரவு பணியாளர் பதவிக்கு பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர்.

77
00:04:25,295 --> 00:04:28,655
இந்தப் பதவி கொடுக்கப்பட்டது
ஒப்பந்ததாரர்களுக்கு.

78
00:04:28,735 --> 00:04:31,496
இந்த ஒப்பந்ததாரர்கள்,
அரசியல் செல்வாக்கு மூலம்

79
00:04:31,576 --> 00:04:34,376
சுகாதார நிலையங்களை பிரித்துள்ளனர்
தங்களுக்குள்.

80
00:04:36,896 --> 00:04:38,576
உன் உண்மையான பெயர் என்ன, தேலு?

81
00:04:38,696 --> 00:04:39,775
தேலு.

82
00:04:45,535 --> 00:04:47,535
நான் ஒரு புதிய மின்விசிறியை நிறுவியுள்ளேன்.

83
00:04:47,855 --> 00:04:49,696
துப்புரவு பணி நடந்து வருகிறது.

84
00:04:51,456 --> 00:04:54,095
-நன்று, திரு. பூதானி.
-ஐயா.

85
00:04:54,336 --> 00:04:56,696
ஏய், தேலு! மூன்று கப் தேநீர் கிடைக்கும்.

86
00:05:02,975 --> 00:05:05,496
மிஸ்டர். பூதானி, நான் அதைப் பற்றி ஐயாவிடம் சொல்லட்டுமா?

87
00:05:06,655 --> 00:05:08,975
அதைச் சொல். ஏன் தயக்கம்? அதைச் சொல்.

88
00:05:09,816 --> 00:05:11,376
திரு. பிரபாத்.

89
00:05:11,456 --> 00:05:13,415
நேற்று, நான் உன்னைப் பார்த்தேன்
நாயுடன் புகைப்படம்.

90
00:05:16,056 --> 00:05:17,855
நானும் ஒரு விலங்கு பிரியர்தான்.

91
00:05:17,936 --> 00:05:19,535
அவர் எல்லா விலங்குகளையும் சாப்பிடுகிறார்.

92
00:05:21,336 --> 00:05:24,095
சரி, நான் உங்களைப் பின்தொடர ஆரம்பித்துவிட்டேன் சார்.

93
00:05:24,535 --> 00:05:25,936
நீங்கள் என்னை பின் தொடரவில்லை.

94
00:05:26,256 --> 00:05:27,816
தயவுசெய்து என்னை பின்தொடரவும்.

95
00:05:28,175 --> 00:05:29,535
அதிகாரி கோவிந்த் பகத்.

96
00:05:30,456 --> 00:05:33,535
தயவு செய்து செய்யுங்கள் சார். இது
இன்றைய மக்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள்.

97
00:05:33,775 --> 00:05:36,056
- பின்தொடர்பவர்கள் மற்றும் அனைவரும்.
-இல்லை.

98
00:05:36,415 --> 00:05:38,936
ஐயா, இது உங்கள் முதல் வேலை நாள்.
ஒரு புகைப்படம் எப்படி?

99
00:05:39,016 --> 00:05:41,655
- நிச்சயமாக. அதற்குச் செல்லுங்கள்.
- ஒரு புகைப்படத்தை கிளிக் செய்கிறேன்.

100
00:05:41,735 --> 00:05:44,095
அது எனக்கு அதிகமான பின்தொடர்பவர்களைக் கொண்டுவரும்.
தயவுசெய்து அருகில் வாருங்கள்.

101
00:05:44,175 --> 00:05:45,936
-முதலில், ஐயாவுடன் ஒன்றைக் கிளிக் செய்யவும்.
-சரி.

102
00:05:46,016 --> 00:05:48,415
சார், இந்த BP மிஷின் எடுங்க. இதைப் பிடி.

103
00:05:48,496 --> 00:05:50,056
ஐயா, தயவுசெய்து புன்னகைக்கவும்.

104
00:05:50,136 --> 00:05:51,576
- தயவு செய்து சார்.
-அவர்...

105
00:05:51,696 --> 00:05:53,376
- இதுவும்...
- இங்கே என்ன நடக்கிறது?

106
00:05:54,215 --> 00:05:55,615
வேலையில் முதல் நாளா?

107
00:05:56,655 --> 00:05:57,896
போய் கொஞ்சம் வேலை செய்.

108
00:05:58,016 --> 00:05:59,576
போ. போய் கொஞ்சம் வேலை செய்.

109
00:06:01,056 --> 00:06:02,615
உங்கள் காலை கீழே போடு, மிஸ்டர் பூதானி.

110
00:06:16,496 --> 00:06:18,056
அவர் மோசமான மனநிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

111
00:06:18,896 --> 00:06:21,576
மோசமான மனநிலை இல்லை. அவருக்கு எரிச்சல்.

112
00:06:21,696 --> 00:06:23,576
அப்புறம் அவனிடம் போய் பேசு.

113
00:06:24,655 --> 00:06:27,456
அத்தகைய மனிதன் சூடான இரும்பு போன்றவன்.

114
00:06:27,535 --> 00:06:30,336
அதைத் தொட்டு, உங்கள் கையை எரிப்பீர்கள்.

115
00:06:30,936 --> 00:06:33,655
நான் அதை என் குழந்தை பருவத்தில் கற்றுக்கொண்டேன்.

116
00:06:33,735 --> 00:06:34,816
எப்படி?

117
00:06:34,975 --> 00:06:36,576
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது,

118
00:06:36,936 --> 00:06:41,175
அப்பா சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டார்
இரண்டு மாதங்கள் அவரது கடமை.

119
00:06:41,975 --> 00:06:45,056
எல்லாவற்றையும் பற்றிய ஒரு நபர்
வேலை சும்மா இருக்காது.

120
00:06:45,415 --> 00:06:46,295
இல்லை

121
00:06:46,936 --> 00:06:50,576
அதனால், வெண்டைக்காய் பயிரிட ஆரம்பித்தார்
எங்கள் வீட்டின் பக்கத்து நிலத்தில்.

122
00:06:52,136 --> 00:06:53,936
பண்ணையில் ஓக்ராஸைப் பார்த்த பிறகு,

123
00:06:54,456 --> 00:06:56,696
- அம்மா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்.
- நான் பார்க்கிறேன்.

124
00:06:57,095 --> 00:06:59,056
படிப்படியாக, அது நடந்தது

125
00:06:59,456 --> 00:07:01,016
அவள் காலை உணவுக்கு ஒக்ராஸ் சமைப்பாள் என்று

126
00:07:01,215 --> 00:07:02,775
மதிய உணவிற்கு, அரிசியுடன்

127
00:07:03,136 --> 00:07:05,535
மற்றும் இரவு உணவிற்கும். ஓக்ராஸ்.

128
00:07:05,615 --> 00:07:08,456
அப்பாவுக்கு எவ்வளவு அதிகமாக கிடைத்தது,
மேலும் அம்மா அதை சமைப்பார்.

129
00:07:09,735 --> 00:07:11,735
அம்மா ஒக்ராஸை வெறுக்க ஆரம்பித்தாள்.

130
00:07:11,855 --> 00:07:15,336
ஆனால் ஓக்ராஸ் மீது அப்பாவின் அன்பு
முதன்மையாக இருந்தது.

131
00:07:15,735 --> 00:07:19,095
மிஸ்டர் பூடானி, நான் எப்போது பார்த்தேன்
அப்பா ஒக்ராஸை கழுவுகிறார்,

132
00:07:19,336 --> 00:07:20,975
அவர் எப்போதாவது இருக்கிறாரா என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்

133
00:07:21,056 --> 00:07:24,415
என்னை அவ்வளவு அன்புடனும் பாசத்துடனும் குளிப்பாட்டினார்.

134
00:07:25,696 --> 00:07:28,095
இது ஓரிரு நாட்கள் தொடர்ந்தது.

135
00:07:28,816 --> 00:07:30,295
பின்னர் அம்மா அதை இழந்தார்.

136
00:07:30,896 --> 00:07:33,336
அவள் எல்லா ஓக்ராக்களையும் அப்பாவின் முன் கொட்டினாள்

137
00:07:33,415 --> 00:07:35,655
மற்றும் ஒன்று அவரிடம் கூறினார்
கால்நடைகளுக்கு உணவளிக்கவும்

138
00:07:35,735 --> 00:07:37,735
அல்லது அவளை மிர்கஞ்சிற்கு அனுப்புங்கள்.

139
00:07:37,855 --> 00:07:39,136
அம்மா மிர்கஞ்ச் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்.

140
00:07:39,215 --> 00:07:40,415
அது எனக்குத் தெரியாதா?

141
00:07:40,496 --> 00:07:42,576
-சுரேஷில் கலந்து கொள்ள நான் அங்கு சென்றேன்
திருமணம். -ஆம்.

142
00:07:42,855 --> 00:07:44,975
அப்போது அப்பா ஒரு குழப்பத்தில் இருந்தார்.

143
00:07:45,615 --> 00:07:46,936
யோசித்துப் பாருங்கள்.

144
00:07:47,016 --> 00:07:49,975
அவர் ஓக்ராவை ஆழமாக நேசித்தார், பிறகு எப்படி அவரால் முடியும்

145
00:07:50,215 --> 00:07:51,735
கால்நடைகளுக்கு உணவளிக்கவா?

146
00:07:52,896 --> 00:07:54,136
அப்போதுதான் அப்பா சொன்னார்

147
00:07:54,855 --> 00:07:57,535
அவர் விற்பார் என்று
சந்தையில் ஓக்ரா.

148
00:07:58,136 --> 00:07:59,095
அப்புறம் என்ன?

149
00:07:59,376 --> 00:08:03,215
அப்பா ஒரு சாக்கு நிறைய ஓக்ராவை எடுத்துச் சென்றார்
அவரது தலை மற்றும் சந்தை சென்றார்.

150
00:08:04,896 --> 00:08:07,336
சுமார் ஒரு மணி நேரம் கழித்து,

151
00:08:07,855 --> 00:08:10,576
அம்மா என்னிடம் 20 ரூபாய் கொடுத்தாள்

152
00:08:11,056 --> 00:08:13,016
'அன்பே, கத்தரிக்காயை எடு.'

153
00:08:13,896 --> 00:08:17,136
நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன். அவள் சமைப்பாள் என்று நினைத்தேன்
இரவு உணவிற்கு உருளைக்கிழங்கு மற்றும் கத்திரிக்காய்.

154
00:08:18,456 --> 00:08:20,896
நான் சந்தைக்கு விரைந்தேன்.

155
00:08:21,896 --> 00:08:24,496
- நான் அங்கு என்ன பார்த்தேன் தெரியுமா?
- நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்?

156
00:08:25,095 --> 00:08:28,496
சாக்கு முழுக்க ஓக்ரா அப்பா
எடுத்தது அப்படியே இருந்தது.

157
00:08:29,175 --> 00:08:30,936
ஒரு ஓக்ரா கூட விற்கப்படவில்லை.

158
00:08:31,336 --> 00:08:32,655
ஐயோ.

159
00:08:32,855 --> 00:08:36,456
கத்தரிக்காயை வாங்க வேண்டும்.

160
00:08:36,816 --> 00:08:39,416
அப்பாவால் எந்த விற்பனையும் செய்ய முடியவில்லை.

161
00:08:39,696 --> 00:08:42,135
நான் எப்படி அவரை கடந்து செல்ல முடியும்
மற்றும் வேறொருவரிடமிருந்து கத்தரிக்காயை வாங்கவா?

162
00:08:42,456 --> 00:08:43,816
-ஆம்?
-இல்லை.

163
00:08:44,615 --> 00:08:47,095
இப்போது, ​​ஒரு யோசனை என்னைத் தாக்கியது.

164
00:08:47,656 --> 00:08:48,936
நான் என்ன செய்தேன் தெரியுமா?

165
00:08:49,176 --> 00:08:50,696
கையில் 20 ரூபாயுடன்,

166
00:08:51,095 --> 00:08:53,015
நான் அப்பாவிடம் சென்றேன்.

167
00:08:53,615 --> 00:08:56,615
நான் 'ஏய், மிஸ்டர்.
20 ரூபாய் மதிப்புள்ள ஓக்ராவை எனக்குக் கொடுங்கள்.

168
00:08:57,296 --> 00:08:59,855
உங்கள் தந்தையின் கண்கள் இருக்க வேண்டும்
ஆனந்தக் கண்ணீர் வடிந்தது.

169
00:09:02,015 --> 00:09:03,656
அதைத்தான் நானும் எதிர்பார்த்தேன்.

170
00:09:04,495 --> 00:09:06,056
அவர் ஏற்கனவே புகைந்து கொண்டிருந்தார்.

171
00:09:06,615 --> 00:09:12,056
அவர் என் காதை இழுத்து என்னை அடித்தார்
அவர் என்னை சந்தை முழுவதும் இழுத்துச் சென்றார்.

172
00:09:12,215 --> 00:09:15,576
நான் எல்லோரிடமும் சொன்னது போல்
அவனிடம் ஓக்ராஸ் வாங்க வேண்டாம்!

173
00:09:16,056 --> 00:09:18,696
அன்றிலிருந்து ஒதுங்கியே இருந்தேன்
குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவர்களிடமிருந்து.

174
00:09:18,936 --> 00:09:21,015
திரு. பூடானி...

175
00:09:24,816 --> 00:09:25,895
என்ன நடக்கிறது?

176
00:09:26,895 --> 00:09:28,615
மக்களே கொஞ்சம் வேலை செய்யச் சொன்னேன்.

177
00:09:29,416 --> 00:09:30,936
உள்ளே வா மிஸ்டர் பூடானி.

178
00:09:31,015 --> 00:09:33,536
உங்கள் வேலையைத் தொடருங்கள்.
ஏன் சும்மா உட்கார்ந்திருக்கிறாய்?

179
00:09:36,015 --> 00:09:37,615
சில மருந்துகளை குறித்து வைத்துள்ளேன்.

180
00:09:38,215 --> 00:09:39,895
அவற்றை என் மேஜையில் வைத்திருங்கள்.

181
00:09:43,375 --> 00:09:44,456
ஐயா.

182
00:09:46,576 --> 00:09:47,855
எங்களிடம் இவை இல்லை.

183
00:09:48,215 --> 00:09:50,255
என்ன? இவை அடிப்படை மருந்துகள்.

184
00:09:50,336 --> 00:09:51,816
ஆமாம் சார். அவை அடிப்படையானவை.

185
00:09:52,215 --> 00:09:53,895
ஆனால் அவை எங்களிடம் இல்லை.

186
00:09:53,975 --> 00:09:54,936
பிறகு அவர்கள் எங்கே?

187
00:09:55,015 --> 00:09:56,855
இங்குள்ள குளிர்சாதன பெட்டி வேலை செய்யவில்லை.

188
00:09:57,135 --> 00:09:58,936
அதனால், அவற்றை என் வீட்டில் வைத்தேன்.

189
00:09:59,375 --> 00:10:00,936
பிரச்சனை இல்லை. அவற்றை வீட்டிலிருந்து பெறுங்கள்

190
00:10:01,015 --> 00:10:02,375
மற்றும் குளிர்சாதனப்பெட்டியை சரி செய்யவும்.

191
00:10:18,696 --> 00:10:22,456
அது என்ன மிஸ்டர் பூதானி?
நீங்கள் ஏன் கவலையுடன் பார்க்கிறீர்கள்?

192
00:10:23,456 --> 00:10:25,255
திரு.பிரபாத் மருந்துகளை கேட்கிறார்.

193
00:10:26,336 --> 00:10:29,615
நீங்கள் சிலவற்றை மக்களுக்கு விற்றீர்கள்.

194
00:10:30,215 --> 00:10:31,416
எனக்கு தெரியும்.

195
00:10:31,776 --> 00:10:33,176
மீதமுள்ளவை இங்கே உள்ளன. இல்லையா?

196
00:10:37,015 --> 00:10:38,696
எல்லா மருந்துகளையும் விற்றுவிட்டீர்களா?

197
00:10:40,336 --> 00:10:42,336
ரூ.500 மதிப்புள்ள மருந்துகள் 50,000.

198
00:10:46,696 --> 00:10:49,015
ராம் அவதார் வெறும் பயிர்களை மட்டும் வெட்டவில்லை.

199
00:10:49,336 --> 00:10:51,336
திரு. பிரபாத் போலீஸாரை அழைத்தார்.

200
00:11:10,015 --> 00:11:11,656
இதை சரியாக பரப்புங்கள், தேலு.

201
00:11:12,495 --> 00:11:14,095
படுக்கை விரிப்புகள் வேண்டும்
ஒவ்வொரு நாளும் மாற்றப்படும்.

202
00:11:14,176 --> 00:11:15,255
சரி சார்.

203
00:11:16,095 --> 00:11:17,776
-திருமதி. இந்து.
-ஆம்.

204
00:11:18,895 --> 00:11:20,975
இன்று உங்கள் புதன்கிழமை தடுப்பூசி.
சரியா?

205
00:11:21,296 --> 00:11:23,135
ஆமாம் சார். இது காலை 11 மணிக்கு தொடங்குகிறது.

206
00:11:23,255 --> 00:11:24,416
நான் அங்கு செல்கிறேன்.

207
00:11:25,456 --> 00:11:26,735
அதைப் பார்ப்பது நல்லது

208
00:11:27,215 --> 00:11:28,656
யாரோ ஒருவர் இங்கே சரியான நேரத்தில் செயல்படுகிறார்.

209
00:11:31,495 --> 00:11:34,615
பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, நான் இங்கே ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்கிறேன்
நோயாளிகளுக்காக காத்திருக்கிறது.

210
00:11:35,696 --> 00:11:37,696
அதைப் பார்த்து எனக்கும் சந்தோஷம் சார்.

211
00:11:39,895 --> 00:11:42,495
ஒருவேளை, யாருக்கும் தெரியாது
PHC மீண்டும் செயலில் உள்ளது.

212
00:11:43,855 --> 00:11:45,776
மேலும், அது ஒரு மருத்துவர்
இங்கு நோயாளிகளுக்கு காத்திருக்கிறது.

213
00:11:50,215 --> 00:11:51,375
நான் உன்னுடன் முகாமுக்கு வரட்டுமா?

214
00:11:52,975 --> 00:11:54,456
நிச்சயமாக, ஐயா. தயவுசெய்து.

215
00:11:55,656 --> 00:11:56,816
ஆம்.

216
00:11:58,776 --> 00:12:00,416
மக்களுக்குச் சொல்ல இது ஒரு நல்ல வழியாக இருக்கும்.

217
00:12:04,215 --> 00:12:08,255
தேலு, நீங்கள் போதைப்பொருள் செய்வதில்லை, இல்லையா?

218
00:12:10,895 --> 00:12:11,855
இல்லை

219
00:12:12,615 --> 00:12:14,296
உங்கள் குடும்பத்தில் யார் இருக்கிறார்கள்?

220
00:12:14,855 --> 00:12:17,336
கோவிந்த், அவரை அங்கே பார்க்கிறீர்களா?

221
00:12:19,135 --> 00:12:20,416
அவரும் ஏதோ செய்கிறார்.

222
00:12:21,855 --> 00:12:22,936
ஏதாவது செய்.

223
00:12:23,735 --> 00:12:26,656
சுற்றியுள்ள பகுதிகளுக்கு சென்று சொல்லுங்கள்
PHC இப்போது செயலில் உள்ளது என்று மக்கள்.

224
00:12:27,135 --> 00:12:29,135
யாராவது நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதைக் கண்டால்,
அவரை இங்கே அழைத்து வாருங்கள்.

225
00:12:29,215 --> 00:12:30,855
என் குடும்பத்தைப் பற்றி நான் சொல்லட்டுமா?

226
00:12:33,336 --> 00:12:34,296
ஏதாவது செய்.

227
00:12:36,816 --> 00:12:38,615
- நான்கு ரனிடிடின்.
-ஆம்.

228
00:12:38,696 --> 00:12:40,816
- ஆக்செடோலின் அரை துண்டு.
-நரேஷ்.

229
00:12:40,936 --> 00:12:42,176
ம்ம்.

230
00:12:42,375 --> 00:12:43,936
-திரு. அரவிந்த்.
- ஆம், ஐயா.

231
00:12:45,776 --> 00:12:47,576
ஹெபடேமடோல்.

232
00:12:48,855 --> 00:12:50,696
இது குதிரைகளுக்கு கொடுக்கப்பட்டது.

233
00:12:50,816 --> 00:12:53,255
நீங்கள் இவற்றை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள்
மருந்துகள்! தொலைந்து போ!

234
00:12:54,656 --> 00:12:55,975
கெட்ட அடிமை!

235
00:12:57,495 --> 00:13:00,015
-திரு. அரவிந்த்.
- சொல்லுங்க சார்.

236
00:13:01,855 --> 00:13:04,536
கடைசியாக நான் உங்களுக்கு கொடுத்தேன்
ஒரு பங்கு மருந்து,

237
00:13:04,615 --> 00:13:07,176
அதில் ஏதாவது மிச்சம் இருக்கிறதா?

238
00:13:07,855 --> 00:13:09,776
என்னிடம் சில உள்ளன, மீதமுள்ளவை விற்கப்பட்டன. ஏன்?

239
00:13:10,416 --> 00:13:13,135
அதாவது... தயவு செய்து கவலைப்படாதீர்கள்.

240
00:13:13,776 --> 00:13:16,456
ஆனால் நான் அதை திரும்ப விரும்பினேன்.

241
00:13:19,735 --> 00:13:22,375
ஐயா, மொத்த பங்கும் விற்று தீர்ந்து விட்டது.

242
00:13:22,855 --> 00:13:26,095
சில மருந்துகளைச் சொன்னீர்கள்
இன்னும் உங்களுடன் இருக்கிறார்கள்.

243
00:13:26,176 --> 00:13:27,735
கடைசி நிறைய அங்கு செல்கிறது.

244
00:13:31,176 --> 00:13:32,696
-திரு. அரவிந்த்.
- ஆம், ஐயா.

245
00:13:32,776 --> 00:13:35,015
அதில் எஞ்சியிருப்பதைத் திருப்பித் தரவும்.

246
00:13:35,615 --> 00:13:37,416
அதற்கான பணத்தை விரைவில் தருகிறேன்.

247
00:13:37,975 --> 00:13:39,456
சொல்லுங்க சார்.

248
00:13:45,375 --> 00:13:48,536
நான் உங்களிடமிருந்து மருந்துகளை எடுத்துக்கொண்டேன்
உனக்கு பணம் கொடுத்த பிறகு.

249
00:13:49,215 --> 00:13:50,176
சரியா?

250
00:13:50,456 --> 00:13:52,576
உங்களுக்கு கொடுப்பது நியாயமாக இருக்குமா
கடனில் மருந்துகள்?

251
00:13:54,936 --> 00:13:57,215
- தயவுசெய்து அதற்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
-இல்லை.

252
00:13:57,895 --> 00:13:59,615
நான் கவலைப்பட்டதால் சொல்கிறேன்.

253
00:13:59,696 --> 00:14:01,456
நீங்கள் கவலைப்பட்டால்,
டாக் சாஹாபிடம் மருந்துகளைக் கேளுங்கள்.

254
00:14:02,135 --> 00:14:05,336
இப்போதே போகாதே. இரண்டு மணி நேரம் கழித்து செல்லுங்கள்.

255
00:14:05,816 --> 00:14:08,336
- வரிசையைப் பாருங்கள்.
- நான் உங்களுடன் பின்னர் சமாளிக்கிறேன்.

256
00:14:08,456 --> 00:14:09,495
சரி.

257
00:14:11,176 --> 00:14:12,776
என்ன செய்கிறாய்? ஏய்.

258
00:14:12,855 --> 00:14:14,615
என்ன செய்கிறாய்? அதை மீண்டும் போடு.

259
00:14:14,696 --> 00:14:15,656
மிஸ்டர் பூதானி!

260
00:14:15,735 --> 00:14:16,656
மிஸ்டர் பூதானி!

261
00:14:19,615 --> 00:14:20,696
வணக்கம்.

262
00:14:21,056 --> 00:14:23,576
வணக்கம். என் பெயர் பிரபாத் சின்ஹா.

263
00:14:24,296 --> 00:14:26,855
நான் குடியுரிமை மருத்துவர்
உங்கள் ஆரம்ப சுகாதார நிலையத்தின்.

264
00:14:27,816 --> 00:14:30,696
பின்னால் முக்கிய காரணம்
நான் இங்கு வந்திருப்பது தெரிவிக்கவே

265
00:14:30,776 --> 00:14:33,696
நீங்கள் சுகாதார மையம் என்று
இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது.

266
00:14:34,576 --> 00:14:38,336
நீங்கள் சிகிச்சை பெறலாம்
அந்த இடத்தில் வெறும் 1 ரூபாய்.

267
00:14:38,855 --> 00:14:40,336
மருந்துகள் இலவசமாக வழங்கப்படும்.

268
00:14:40,576 --> 00:14:42,895
இங்கு யாராவது கஷ்டப்பட்டால்
சில நோயிலிருந்து

269
00:14:42,975 --> 00:14:45,895
அல்லது உங்களுக்குத் தெரிந்த யாராவது நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால்
அல்லது ஏதாவது ஒரு நோயால் பாதிக்கப்பட்டு,

270
00:14:46,255 --> 00:14:49,176
தயவுசெய்து சுகாதார நிலையத்திற்கு வாருங்கள்
மற்றும் சிகிச்சை பெறவும்.

271
00:14:49,456 --> 00:14:52,456
என்று பரப்புங்கள்
சுகாதார மையம் தற்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது.

272
00:14:52,816 --> 00:14:55,015
- எல்லோரும் அதைப் புரிந்து கொண்டார்களா?
-ஆம்.

273
00:14:55,095 --> 00:14:58,296
முடிந்தவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
இன்று இங்கே செய்ய வேண்டாம். சரியா?

274
00:14:58,375 --> 00:15:00,416
நன்றி.

275
00:15:01,176 --> 00:15:04,015
சகோதரி, இன்னொரு மருத்துவர் இங்கே இருக்கிறார்
கிராமத்தில்.

276
00:15:16,936 --> 00:15:18,336
திருமதி இந்து.

277
00:15:18,656 --> 00:15:20,576
அவர்கள் என்னை மற்ற மருத்துவர் என்று அழைக்கிறார்கள்.

278
00:15:21,135 --> 00:15:22,656
ஏற்கனவே இங்கு ஒன்று இருக்கிறதா?

279
00:15:22,735 --> 00:15:25,895
ஆமாம் சார். ஒரு குவாக் இருக்கிறார்.

280
00:15:26,776 --> 00:15:28,215
ஒரு வித்தையா?

281
00:15:29,336 --> 00:15:31,735
கிராம மக்களுக்கு உபசரிப்பவர்.

282
00:15:32,615 --> 00:15:34,255
திரு.பூதனி இவரைப் பற்றிச் சொல்லவில்லையா?

283
00:15:35,416 --> 00:15:37,576
திரு.பூதானி அவருடன் நல்லுறவு கொண்டவர்.

284
00:15:39,375 --> 00:15:40,495
அது?

285
00:15:42,375 --> 00:15:44,495
நீங்கள் அறிவிப்பு செய்திருந்தாலும்

286
00:15:45,056 --> 00:15:47,495
என்று கிராம மக்கள்
மருந்துகள் இலவசமாக கிடைக்கும்

287
00:15:48,696 --> 00:15:49,936
அவர்கள் எங்கே?

288
00:15:53,456 --> 00:15:55,816
மறந்துடுங்க சார்.
நான் எப்பொழுதும் பேசிக்கொண்டே இருக்கிறேன்.

289
00:15:55,895 --> 00:15:57,495
இல்ல, ப்ளீஸ் சொல்லுங்க மிஸஸ் இந்து.

290
00:15:57,696 --> 00:15:59,816
'ஹெபடைடிஸ் பி'

291
00:16:00,015 --> 00:16:01,176
இங்கே...

292
00:16:01,735 --> 00:16:03,735
நான் உன்னிடம் சொல்ல முடியாது
இன்னும் எதையும்.

293
00:16:12,895 --> 00:16:14,456
அந்த வேட்டைக்காரனின் பெயர் என்ன?

294
00:16:15,296 --> 00:16:17,095
'மருந்தகம்'

295
00:16:20,776 --> 00:16:22,336
நான் எப்போதும் சோர்வாக உணர்கிறேன்.

296
00:16:22,456 --> 00:16:23,735
சரி.

297
00:16:23,895 --> 00:16:25,816
- மற்றும் வாயு.
-சரி.

298
00:16:26,056 --> 00:16:28,495
நான் ஏதாவது சாப்பிட்டால்,

299
00:16:28,615 --> 00:16:30,656
அது ஜீரணமாகாது.

300
00:16:30,936 --> 00:16:33,375
மேலும், நான் எப்போதும் அமைதியாக இருக்கிறேன்.

301
00:16:34,536 --> 00:16:39,255
என் மூட்டுகள் மற்றும் கால்கள் மிகவும் வலிக்கிறது.

302
00:16:39,495 --> 00:16:41,735
- நான் பார்க்கிறேன்.
- சரி...

303
00:16:43,095 --> 00:16:44,895
-மற்றும், இருண்ட சஹாப்.
-ஆம்.

304
00:16:45,056 --> 00:16:47,375
சில நேரங்களில் என் நெஞ்சு வலிக்கிறது.

305
00:16:47,456 --> 00:16:48,776
ஓ

306
00:16:57,495 --> 00:17:00,056
'சோர்வு, வாயு மற்றும் மூட்டு வலி.'

307
00:17:06,656 --> 00:17:08,656
தைராய்டு பிரச்சினையைக் குறிக்கிறது.

308
00:17:09,215 --> 00:17:10,615
-தைராய்டு?
-ஆம்.

309
00:17:10,895 --> 00:17:13,576
ஆனால் நான் சரிபார்க்க வேண்டும்.

310
00:17:13,655 --> 00:17:15,216
அருகில் வா.

311
00:17:15,976 --> 00:17:18,655
மேலும் பார்.

312
00:17:20,336 --> 00:17:21,816
ஆம்.

313
00:17:22,536 --> 00:17:24,615
அந்தப் பக்கம் பார்த்துக் காதைத் திறக்கவும்.

314
00:17:24,935 --> 00:17:26,455
-அதைக் கண்டுபிடி.
-ஆம்.

315
00:17:26,776 --> 00:17:29,895
- நீங்கள் பசியாக உணர்கிறீர்களா?
- அதிகம் இல்லை.

316
00:17:30,415 --> 00:17:31,615
ஆம்.

317
00:17:32,216 --> 00:17:33,455
இது தைராய்டு.

318
00:17:33,576 --> 00:17:35,175
தைராய்டு.

319
00:17:36,816 --> 00:17:38,496
ஆனால் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

320
00:17:38,576 --> 00:17:42,056
நான் உங்களுக்கு தைராய்டு மருந்துகளை தருகிறேன்
ஐந்து நாட்களுக்கு.

321
00:17:42,135 --> 00:17:44,135
அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். மீண்டு வந்தால்,

322
00:17:44,336 --> 00:17:46,296
நோயறிதல் சரியானது என்று அர்த்தம்.

323
00:17:46,655 --> 00:17:48,336
நீங்கள் மீட்கவில்லை என்றால்,

324
00:17:48,855 --> 00:17:50,296
நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

325
00:17:50,816 --> 00:17:51,895
மீண்டும் என்னை சந்திக்கவும்.

326
00:17:51,976 --> 00:17:53,336
- சரியா?
-சரி.

327
00:17:53,855 --> 00:17:55,895
இதை அரவிந்த் உங்களுக்கு விளக்குவார்.

328
00:17:56,496 --> 00:17:58,256
- சரி, சார். குட்பை.
- குட்பை.

329
00:18:03,056 --> 00:18:06,016
ஓ திரு. பூடானி.

330
00:18:07,576 --> 00:18:08,736
ஏதாவது பிரச்சனையா?

331
00:18:09,216 --> 00:18:10,256
ஆம்.

332
00:18:11,935 --> 00:18:14,256
புதிய MO இங்கே தங்கியிருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்!

333
00:18:14,336 --> 00:18:16,216
- அதுதான் பிரச்சனை.
-இல்லையா?

334
00:18:16,895 --> 00:18:17,855
எனவே இப்போது?

335
00:18:21,016 --> 00:18:22,895
எனக்கு கொஞ்சம் கடன் தர முடியுமா?

336
00:18:24,135 --> 00:18:25,576
-பணம்?
-ஆம்.

337
00:18:29,455 --> 00:18:30,576
எவ்வளவு?

338
00:18:31,536 --> 00:18:32,615
75,000 ரூபாய்.

339
00:18:34,935 --> 00:18:37,336
ஓ ஏன்?

340
00:18:37,455 --> 00:18:39,536
ஐயா மருந்து கேட்டுள்ளார்.

341
00:18:40,455 --> 00:18:42,536
நீங்கள் ஏற்கனவே அவற்றை விற்றுவிட்டீர்கள்.

342
00:18:42,615 --> 00:18:44,095
நான் அவற்றை உங்களுக்கு விற்றேன்.

343
00:18:44,216 --> 00:18:46,296
மேலும், அதற்காக, நான் உங்களுக்கு முழுமையாகச் செலுத்தினேன்.

344
00:18:46,536 --> 00:18:48,895
- பணம் பொதுவாக செலவழிக்கப்படும்.
-அது உண்மை.

345
00:18:49,016 --> 00:18:50,615
மேலும், நீங்கள் மிகவும் சிக்கனமானவர்.

346
00:18:50,695 --> 00:18:53,095
MO மிகவும் கண்டிப்பான நபர்.

347
00:18:53,175 --> 00:18:54,455
ம்ம்.

348
00:18:55,016 --> 00:18:57,016
மருந்துகளுக்கு அங்கீகாரம் கிடைக்காதா?

349
00:18:57,135 --> 00:18:59,016
நான் அந்த ரிஸ்க் எடுப்பேன். எனக்கு வேறு வழியில்லை.

350
00:19:00,095 --> 00:19:05,216
எவ்வளவு ரிஸ்க் எடுப்பீர்கள்?

351
00:19:05,736 --> 00:19:09,536
திரு. பூதானி மீண்டும் கடன் வாங்குவார்

352
00:19:09,615 --> 00:19:13,175
ஆனால் இந்த முறை உங்களுக்கு கிடைக்கும்
12,000 ரூபாய் மட்டுமே.

353
00:19:13,976 --> 00:19:15,415
- வெறும் 12,000.
-ஆம்.

354
00:19:15,496 --> 00:19:16,855
எப்போது திருப்பிக் கொடுப்பீர்கள்?

355
00:19:17,135 --> 00:19:18,976
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, ஆறு மாதங்களில்.

356
00:19:19,336 --> 00:19:21,576
திருப்பித் தர மூன்று மாதங்கள் அவகாசம் உள்ளது.

357
00:19:21,895 --> 00:19:23,855
- சரியா?
-சரி.

358
00:19:32,375 --> 00:19:34,655
மிஸ்டர் ராம் அவதார்! எழுந்திரு!

359
00:19:35,455 --> 00:19:36,736
ஏய்!

360
00:19:36,816 --> 00:19:38,855
எழுந்திரு! நீங்கள் எழுந்திருக்க மாட்டீர்களா?

361
00:19:39,175 --> 00:19:42,256
நான் இப்போது உனக்கு என்ன செய்கிறேன் என்று பார்.

362
00:19:42,336 --> 00:19:43,816
எழுந்திரு. இப்போது.

363
00:19:43,895 --> 00:19:45,536
- எழுந்திரு.
- ஏய்.

364
00:19:45,615 --> 00:19:46,935
எழுந்திரு.

365
00:19:47,016 --> 00:19:48,375
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

366
00:19:48,455 --> 00:19:50,655
நான் ஓய்வுக்காக வெளியே சென்றேன்.

367
00:19:50,736 --> 00:19:52,455
அவர் குடித்துவிட்டு இங்கு வந்து செல்கிறார்.

368
00:19:52,895 --> 00:19:54,216
திரு. ராம் அவதார்.

369
00:19:54,455 --> 00:19:56,095
இது செய்யப்படவில்லை. நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

370
00:19:56,976 --> 00:19:58,175
திரு. ராம் அவதார்.

371
00:19:59,135 --> 00:20:00,655
விடுங்கள் இல்லையேல் நான் போலீசுக்கு போன் செய்கிறேன்.

372
00:20:00,736 --> 00:20:01,855
-என்ன?
-விடு.

373
00:20:01,935 --> 00:20:03,536
போலீஸ்.

374
00:20:06,496 --> 00:20:07,695
போலீஸ்.

375
00:20:11,655 --> 00:20:14,375
ஏய். நீங்கள்.

376
00:20:17,655 --> 00:20:18,776
நீங்களும். கிளம்பு.

377
00:20:18,855 --> 00:20:20,935
சார், அவர்தான் மிஸ்டர் ஜவஹர்.

378
00:20:21,016 --> 00:20:22,135
ஒரு நோயாளி.

379
00:20:23,296 --> 00:20:24,776
அவரை உள்ளே அழைத்து வாருங்கள். தயவுசெய்து வாருங்கள்.

380
00:20:24,855 --> 00:20:27,375
உள்ளே வா, அவன் ஒரு டாக்டர்.

381
00:20:53,976 --> 00:20:56,296
என்ன பிரச்சனை என்று அவரிடம் கேட்க மாட்டீர்களா?

382
00:21:04,256 --> 00:21:05,615
ஜவஹர்.

383
00:21:07,655 --> 00:21:08,655
எப்போதிலிருந்து?

384
00:21:08,736 --> 00:21:10,536
பல வருடங்களாக.

385
00:21:11,256 --> 00:21:13,576
ஏய். நீங்கள் ஏன் சிகிச்சை பெறவில்லை?

386
00:21:13,655 --> 00:21:16,296
இது ஒரு நோயா?

387
00:21:16,655 --> 00:21:18,296
நிச்சயமாக, அது.

388
00:21:18,375 --> 00:21:20,095
இது ஹைட்ரோசெல் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

389
00:21:20,216 --> 00:21:23,695
இந்தியில் இதை 'போதா' என்றும் அழைப்பர்.

390
00:21:24,095 --> 00:21:27,615
ஒரு திரவம் சேகரிக்கப்பட்டது
உங்கள் விரைகளுக்கு அருகில்.

391
00:21:27,855 --> 00:21:30,296
- இது மோசமாகி வருகிறது.
- அதை மறந்துவிடு.

392
00:21:30,816 --> 00:21:32,375
எனக்கு எவ்வளவு கொடுப்பீர்கள்?

393
00:21:37,375 --> 00:21:38,415
என்ன?

394
00:21:38,496 --> 00:21:41,655
எனக்கு எவ்வளவு கொடுப்பீர்கள்
அதை அகற்றவா?

395
00:21:41,935 --> 00:21:46,256
நான் ஒரு போர்வை மற்றும் 500 ஐ ஒப்புக் கொள்ள மாட்டேன்
வாசெக்டமி பிரச்சாரத்தின் போது ரூபாய்.

396
00:21:46,336 --> 00:21:48,816
இல்லை சார். இது வாஸெக்டமி அல்ல.

397
00:21:48,895 --> 00:21:50,415
நான் உனக்கு உதவி செய்கிறேன்.

398
00:21:50,496 --> 00:21:51,695
அதை என்னிடம் காட்டு.

399
00:21:52,056 --> 00:21:53,216
விலகிச் செல்லுங்கள்.

400
00:21:53,296 --> 00:21:56,855
உங்கள் உதவியாளர் வந்திருந்தார்
எனக்கு உதவ என் இடத்திற்கு.

401
00:21:57,536 --> 00:21:59,855
அதை அகற்ற நான் விரும்பவில்லை.

402
00:22:00,455 --> 00:22:02,336
ஏய்! நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

403
00:22:02,415 --> 00:22:05,175
அது பாறை போல் பெரியதாகிவிட்டது.
உங்களுக்கு சிகிச்சை தேவை!

404
00:22:05,576 --> 00:22:07,736
ஐயா, உணரவில்லையா
கால்சட்டை அணிவது போல்?

405
00:22:07,816 --> 00:22:09,095
இல்லை

406
00:22:09,336 --> 00:22:11,496
'தோதி' வசதியானது.

407
00:22:11,576 --> 00:22:13,216
-ஐயா.
- ஏய்.

408
00:22:13,576 --> 00:22:16,135
அவனிடம் பேசி பயனில்லை.

409
00:22:16,216 --> 00:22:18,695
முழு கிராமமும் அவருக்கு அறிவுரை கூறியது
சிகிச்சை பெற வேண்டும் ஆனால் அவர் செய்யமாட்டார்.

410
00:22:20,296 --> 00:22:24,135
மிஸ்டர் ஜவஹர், உங்களுக்கு சம்பளம் கொடுக்கப்படாது
இதை அகற்ற வேண்டும்.

411
00:22:25,296 --> 00:22:28,895
நீங்கள் இதைப் பெற பரிந்துரைக்கிறேன்
கூடிய விரைவில் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படுகிறது.

412
00:22:28,976 --> 00:22:30,496
சம்பளம் வாங்காமல்?

413
00:22:30,895 --> 00:22:33,655
சுமந்து கொண்டு இருப்பதாக நினைக்கிறார்
அவரது விதைப்பையில் ஒரு பொக்கிஷம்.

414
00:22:34,135 --> 00:22:36,256
ஐயா, அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ய மாட்டார்.

415
00:22:36,336 --> 00:22:39,095
அவர் இடுப்பு மொட்டையடிக்கப்பட்டது
மேலும் அவர்கள் செயல்படும் முன் தப்பி ஓடிவிட்டனர்.

416
00:22:39,175 --> 00:22:40,855
மருந்தகத்தை ஒரு சலூன் என்று அவர் நினைக்கிறார்.

417
00:22:40,935 --> 00:22:44,655
நீங்கள் ஏன் தொந்தரவு செய்து என் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்?

418
00:22:44,895 --> 00:22:47,895
அதை ஆய்வு செய்ய எனக்கு எவ்வளவு பணம் தருவீர்கள்?

419
00:22:51,935 --> 00:22:53,175
ஜவஹர்.

420
00:22:54,135 --> 00:22:57,256
நான் உன்னை வற்புறுத்த முடியாது
அதை அறுவை சிகிச்சை செய்ய.

421
00:22:57,855 --> 00:23:00,336
நான் ஒரு சோதனையை பரிந்துரைக்கிறேன். அதை செய்து முடிக்கவும்.

422
00:23:02,615 --> 00:23:05,296
விதைப்பையில் காயம் ஏற்பட்டால்
வீக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது,

423
00:23:05,935 --> 00:23:07,095
அது ஆபத்தானது.

424
00:23:09,455 --> 00:23:10,536
தயவுசெய்து.

425
00:23:13,615 --> 00:23:16,496
நீங்கள் ஒரு சர்க்கஸில் வேலை செய்ய ஆரம்பிக்க வேண்டும்.

426
00:23:16,576 --> 00:23:18,695
மக்கள் உங்களைப் பார்க்க டிக்கெட் வாங்குவார்கள்.

427
00:23:19,056 --> 00:23:20,536
என்னை வீட்டில் இறக்கி விடுங்கள்.

428
00:23:20,615 --> 00:23:22,375
நான் அவனை வீட்டில் இறக்கி விடுகிறேன்.

429
00:23:22,576 --> 00:23:25,935
அவரை வீட்டில் இறக்கி விடுவதாக உறுதியளித்தேன்.

430
00:23:26,855 --> 00:23:29,496
ஐயா, 'ஏதாவது செய்'னு சொன்னீங்க.

431
00:23:29,776 --> 00:23:31,296
- அவர் 'ஏதோ' செய்தார்.

432
00:23:53,056 --> 00:23:54,455
மிஸ்டர் பூதானி, எல்லாம் நல்லதா?

433
00:23:57,615 --> 00:23:59,175
நீங்கள் மருந்துகளை எடுக்க சென்றிருந்தீர்கள்.

434
00:23:59,895 --> 00:24:01,336
நான் அவற்றை நாளை பெறுகிறேன்.

435
00:24:02,536 --> 00:24:04,296
அவை உங்கள் குளிர்சாதனப் பெட்டியில் இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள்.

436
00:24:05,336 --> 00:24:06,415
பிறகு ஏன் அவற்றைப் பெறவில்லை?

437
00:24:07,976 --> 00:24:09,415
ஓடிவிட்டார்கள் சார்.

438
00:24:11,016 --> 00:24:12,175
ரன் அவுட்?

439
00:24:16,095 --> 00:24:17,935
இருப்புப் பதிவேட்டைப் பார்த்தேன்.

440
00:24:19,135 --> 00:24:21,855
மருந்துகளின் இருப்பு என்று கூறுகிறது
மூன்று நாட்களுக்கு முன் வழங்கப்பட்டது.

441
00:24:21,935 --> 00:24:25,056
நாங்கள் வெளியே ஓடிவிட்டோம் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
மூன்று நாட்களில் மொத்த பங்கு!

442
00:24:26,496 --> 00:24:27,615
திரு. பூடானி.

443
00:24:29,615 --> 00:24:31,216
நீங்கள் மருந்துகளை கறுப்பு சந்தைப்படுத்துகிறீர்களா?

444
00:24:31,296 --> 00:24:33,135
கறுப்பு சந்தையா? ஐயா.

445
00:24:34,296 --> 00:24:35,855
அதற்கு ஏற்பாடு செய்கிறேன் சார்.

446
00:24:35,935 --> 00:24:36,855
ஏற்பாடு செய்யவா?

447
00:24:38,216 --> 00:24:43,056
சரி. என்பதை சிஎம்ஓவிடம் கூறுவேன்
மருந்துகளின் இருப்பு காணவில்லை

448
00:24:43,336 --> 00:24:46,135
மற்றும் எங்கள் கம்பவுண்டர் திரு. பூடானி,
அவர்களுக்கு ஏற்பாடு செய்து வருகிறது.

449
00:24:46,695 --> 00:24:48,336
நீங்கள் அவருடன் பேசலாம்.

450
00:24:48,576 --> 00:24:49,455
ஐயா.

451
00:24:50,576 --> 00:24:52,455
ஐயா, என் வேலையை இழக்கிறேன்.

452
00:24:53,095 --> 00:24:55,256
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
முன்பு அதை பற்றி நினைத்தேன்.

453
00:24:56,855 --> 00:24:58,375
அய்யா, நான் அதற்கு ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

454
00:24:58,455 --> 00:24:59,576
நான் கவலைப்படவில்லை.

455
00:24:59,655 --> 00:25:01,816
ஐயா, நான் அதை என் பாக்கெட்டில் இருந்து செலுத்துகிறேன்.

456
00:25:02,095 --> 00:25:03,175
அதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

457
00:25:10,135 --> 00:25:13,296
ஐயா, நீங்கள் அவருக்கு கொடுக்க முடிந்தால்
ஓரிரு நாட்கள்,

458
00:25:13,375 --> 00:25:15,496
திரு.பூதானி அதற்கு ஏற்பாடு செய்திருப்பார்.

459
00:25:15,615 --> 00:25:17,976
ஏன் புகார் கொடுக்க வேண்டும்
ஒரு அற்ப பிரச்சினையா?

460
00:25:18,056 --> 00:25:19,576
நான் உங்களிடம் ஆலோசனை கேட்டேனா?

461
00:25:20,256 --> 00:25:21,415
நான் உன்னிடம் கேட்டேனா?

462
00:25:22,256 --> 00:25:23,415
மன்னிக்கவும் ஐயா.

463
00:25:26,855 --> 00:25:28,016
வணக்கம்.

464
00:25:29,256 --> 00:25:30,375
வணக்கம்.

465
00:25:31,095 --> 00:25:32,375
பிரபாத்.

466
00:25:33,175 --> 00:25:34,296
டாக்டர். கார்கி.

467
00:25:36,855 --> 00:25:37,976
பத்கண்டி PHC.

468
00:25:38,056 --> 00:25:39,256
பானாப்பூர் PHC.

469
00:25:41,375 --> 00:25:43,175
நான் கோவிந்த். வார்டு பாய்.

470
00:25:52,455 --> 00:25:54,496
நீங்கள் ஏன் எலக்ட்ரீஷியனை அழைக்கக்கூடாது?

471
00:25:55,375 --> 00:25:57,135
யாரும் திரும்புவதில்லை.

472
00:25:57,336 --> 00:25:59,536
அது முடியவில்லை.
நீங்கள் புகார் அளிக்க வேண்டும்.

473
00:26:15,816 --> 00:26:17,736
நான் எதற்கு எதிராக புகார் செய்கிறேன்?

474
00:26:18,736 --> 00:26:20,935
எங்களுக்கு தண்ணீர் வசதி கிடைக்கிறது
காலை 9 மணிக்குள் மட்டுமே. மற்றும் மாலை 5 மணி.

475
00:26:22,175 --> 00:26:23,895
வடிகால் அமைப்பு பாழடைந்துள்ளது.

476
00:26:24,135 --> 00:26:26,536
ஓவியம் வரைவதற்கான டெண்டர்
பல ஆண்டுகளாக மிதக்கவில்லை.

477
00:26:28,496 --> 00:26:30,016
இதைத்தான் நான் ஆரம்பத்தில் நினைத்தேன்.

478
00:26:31,296 --> 00:26:32,976
ஏதாவது வேலை செய்யவில்லை என்றால்,

479
00:26:34,095 --> 00:26:35,415
நாங்கள் அதை எதிர்த்து புகார் செய்ய வேண்டும்.

480
00:26:36,576 --> 00:26:39,976
பிறகு ஒரு இடம் என்றால் என்று நினைத்தேன்
உன்னை ஏற்கவில்லை

481
00:26:43,175 --> 00:26:44,496
பிறகு அந்த இடத்தை ஏற்க வேண்டும்.

482
00:26:49,296 --> 00:26:50,576
இப்போது, ​​எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

483
00:27:01,615 --> 00:27:02,655
குட்நைட்.

484
00:27:40,935 --> 00:27:42,296
மிஸ்டர் பூதானி!

485
00:27:43,415 --> 00:27:45,536
'லுங்கி' அணிந்ததிலிருந்து
கால்சட்டை அணிவதற்கு

486
00:27:45,655 --> 00:27:47,415
இப்போது, இந்த குத்துச்சண்டை வீரர்கள்.

487
00:27:49,135 --> 00:27:50,976
நான் என்றென்றும் இப்படியே இருப்பேன்.

488
00:27:52,216 --> 00:27:53,216
ஏன்?

489
00:27:53,536 --> 00:27:56,056
என்ன? ஏன் என்று தெரியாதா?

490
00:27:57,256 --> 00:27:58,655
நான் PHCக்கு போக மாட்டேன்.

491
00:27:59,056 --> 00:28:00,655
- நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
-விடு.

492
00:28:01,816 --> 00:28:03,095
சுராஜ் விடுப்பு விண்ணப்பத்தை எழுதிக் கொண்டிருக்கிறார்.

493
00:28:04,095 --> 00:28:05,296
ஏய்!

494
00:28:06,536 --> 00:28:07,655
ஏய்!

495
00:28:09,296 --> 00:28:10,296
ஏய்!

496
00:28:10,695 --> 00:28:13,256
ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாகிவிட்டது
மற்றும் நீங்கள் ஒரு கடிதம் எழுத முடியாது.

497
00:28:13,336 --> 00:28:14,615
அப்பா, முடிந்தது.

498
00:28:14,736 --> 00:28:16,615
அன்பே, நீங்கள் எழுதியதைக் காட்டுங்கள்.

499
00:28:19,095 --> 00:28:20,855
'மரியாதைக்குரிய ஐயா.'

500
00:28:21,216 --> 00:28:23,855
'நீங்கள் வரிகளுக்கு இடையில் படிக்க வேண்டும்.'

501
00:28:25,736 --> 00:28:27,216
இது காதல் கடிதமா?

502
00:28:28,256 --> 00:28:30,135
தங்க...

503
00:28:31,536 --> 00:28:33,175
இந்தியில் எவ்வளவு மதிப்பெண் பெற்றீர்கள்?

504
00:28:33,736 --> 00:28:35,576
நான் சில தவறுகளை செய்திருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

505
00:28:35,776 --> 00:28:37,336
சில தவறுகள்?

506
00:28:38,296 --> 00:28:40,576
இது ஒரு கட்டுரை அதிகம்.

507
00:28:47,336 --> 00:28:48,175
இங்கே வா.

508
00:28:48,976 --> 00:28:50,935
இங்கே வா.

509
00:28:53,855 --> 00:28:56,576
இதற்காகவா உன்னை அனுப்புகிறேன்
தனியார் பள்ளிக்கு?

510
00:28:56,895 --> 00:28:58,695
அவனுடைய படிப்புக்கு 300 ரூபாய் கொடுக்கிறேன்.

511
00:28:59,016 --> 00:29:00,615
அவனுடைய படிப்புக்கு 300 ரூபாய் கொடுக்கிறேன்!

512
00:29:00,695 --> 00:29:02,296
அதற்கு இப்போது யார் பணம் கொடுக்கப் போகிறார்கள்?

513
00:29:04,816 --> 00:29:05,776
திரு. பூடானி.

514
00:29:06,576 --> 00:29:09,736
சரி, கடமை என்றால் என்ன.

515
00:29:10,135 --> 00:29:12,216
அத்தகைய வேலையுடன் நரகத்திற்கு.

516
00:29:12,776 --> 00:29:14,935
நீங்கள் எங்கிருந்து பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள்?
இது உங்கள் வேலையிலிருந்து.

517
00:29:15,175 --> 00:29:17,135
நான் என் வேலையில் மட்டும் பணம் சம்பாதிக்கிறேனா?

518
00:29:17,256 --> 00:29:20,615
என் முன்னோர்கள் விட்டுச் சென்றுவிட்டனர்
எனக்கு நான்கு ஏக்கர் நிலம்!

519
00:29:20,736 --> 00:29:23,415
உங்கள் மாமா
அதில் ஒரு அங்குலம் உரிமை கோரவா?

520
00:29:23,496 --> 00:29:25,536
நான் உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டேனா?

521
00:29:25,776 --> 00:29:28,375
காலை 7 மணி ஆகிறது, அவள் இல்லை
காலை உணவு தயார்!

522
00:29:32,655 --> 00:29:35,655
பைத்தியக்காரப் பெண். அவள் போகிறாள்
ஒரு நாள் அதை என்னிடமிருந்து பெற வேண்டும்.

523
00:29:35,816 --> 00:29:36,976
திரு. பூடானி.

524
00:29:37,056 --> 00:29:39,415
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை
மருந்துகளை விற்பனை செய்வதன் மூலம்.

525
00:29:39,615 --> 00:29:42,095
நீங்கள் அவற்றை விற்கவில்லை என்றால்,
அவை காலாவதியாகியிருக்கும்.

526
00:29:42,455 --> 00:29:44,655
இறுதியில், அவர்கள் நோயாளிகளை அடைந்தனர்

527
00:29:44,736 --> 00:29:46,615
அவர்கள் அவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தாலும்.

528
00:29:46,976 --> 00:29:49,695
இதை நீங்கள் தான் விளக்க வேண்டும்
திரு.பிரபாத்துக்கு.

529
00:29:50,455 --> 00:29:53,056
நான் யாருக்கும் எதையும் விளக்க மாட்டேன்.
எனக்கு அதற்கு நேரமில்லை.

530
00:29:54,935 --> 00:29:56,615
உங்கள் மனைவி சொல்வது சரிதான்.

531
00:29:57,576 --> 00:29:59,496
உங்கள் மாமாக்கள் அயோக்கியர்கள்.

532
00:30:00,296 --> 00:30:02,855
எடுக்க விடமாட்டார்கள்
இந்த நிலத்தின் ஒரு அங்குலம்.

533
00:30:03,976 --> 00:30:07,415
சுராஜின் எதிர்காலம் இருளில் மூழ்கியதாகத் தெரிகிறது.

534
00:30:08,976 --> 00:30:10,976
உங்களிடம் வேறு என்ன இருக்கிறது?

535
00:30:11,056 --> 00:30:12,695
ஒரு அரசு வேலை

536
00:30:13,216 --> 00:30:14,576
நீங்கள் அதை விட்டுவிடப் போகிறீர்கள்.

537
00:30:19,776 --> 00:30:22,175
- பேசுவதற்கு ஏன் தயக்கம்?
- நான் பேச மாட்டேன்.

538
00:30:23,415 --> 00:30:25,375
நீ அவனிடம் பேசு.
- நான் பேச மாட்டேன்.

539
00:30:25,455 --> 00:30:27,576
- பேசுவதற்கு ஏன் தயக்கம்?
- நான் மாட்டேன்.

540
00:30:30,976 --> 00:30:32,736
அவனிடம் பேசு.

541
00:30:33,695 --> 00:30:35,216
தேலு, எங்கே சார்?

542
00:30:40,415 --> 00:30:42,216
இரண்டை ஏன் வைத்திருக்க வேண்டும்? ஒன்றை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

543
00:30:45,375 --> 00:30:47,935
-ஐயா... -இன் சராசரி எண்ணிக்கை
இங்கு வரும் நோயாளிகளின் வயது 25?

544
00:30:55,256 --> 00:30:56,816
ஆமாம் சார்.

545
00:30:57,895 --> 00:30:59,816
கடைசி MO கையெழுத்திட்டார்.

546
00:31:03,375 --> 00:31:05,615
அதையும் குறை சொல்வீர்களா?

547
00:31:12,855 --> 00:31:16,216
ஐயா, மிஸ்டர் பூடானி உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்.

548
00:31:17,695 --> 00:31:20,375
தயவுசெய்து பேசுங்கள்
மற்றும் விஷயத்தை தீர்க்கவும்.

549
00:31:25,736 --> 00:31:28,816
ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்?
வாருங்கள், அவரிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

550
00:31:29,175 --> 00:31:30,655
நான் ஏன் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்?

551
00:31:31,536 --> 00:31:32,855
நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள்.

552
00:31:33,216 --> 00:31:34,855
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

553
00:31:35,375 --> 00:31:39,415
நான் அமைப்பில் ஒரு அங்கம்
பத்கண்டியின் முன்னாள் MO இடம்.

554
00:31:39,776 --> 00:31:40,695
என்ன அமைப்பு?

555
00:31:42,655 --> 00:31:45,455
முந்தைய MO
30 சதவீதம் குறைக்கப்படும்.

556
00:31:45,895 --> 00:31:47,455
நீங்கள் 35 எடுக்கலாம்.

557
00:31:47,615 --> 00:31:48,976
நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்களா?

558
00:31:49,655 --> 00:31:50,855
40?

559
00:31:54,056 --> 00:31:55,576
முந்தைய எம்ஓ ஊழல்வாதி.

560
00:31:55,976 --> 00:31:57,895
திரு.பிரபாத் நேர்மையானவர்.
நீங்கள் அவருக்கு ஒரு வெட்டு வழங்குகிறீர்கள்!

561
00:31:57,976 --> 00:32:01,455
அன்பே, ஆரம்பத்தில், அனைவருக்கும்
நேர்மையாக நடிக்கிறார்.

562
00:32:01,855 --> 00:32:04,135
உடனே ஒத்துக் கொள்வார்
45 சதவீத வெட்டுக்கு.

563
00:32:04,216 --> 00:32:06,455
ஏய். ஐயா!

564
00:32:07,576 --> 00:32:09,296
எனக்கு இந்த மனிதன் புரியவில்லை.

565
00:32:09,375 --> 00:32:10,655
முட்டாள்தனமாக பேசுகிறார்.

566
00:32:10,736 --> 00:32:12,095
புகார் பதிவு செய்யுங்கள்.

567
00:32:12,175 --> 00:32:14,615
உறை எங்கே? நான் அதை செய்யட்டும்.

568
00:32:14,816 --> 00:32:17,655
நான் சி.எம்.ஓ ஆபீஸ் போறேன்
மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் கொடுக்கவும்.

569
00:32:17,736 --> 00:32:19,175
ஐயா.

570
00:32:26,816 --> 00:32:28,655
எவ்வளவு சதவீதம்
நீங்கள் எனக்கு வழங்குகிறீர்களா, மிஸ்டர். பூதானி?

571
00:32:31,776 --> 00:32:33,776
ஐயா, 45 எனது கடைசி சலுகை.

572
00:32:39,375 --> 00:32:40,855
45க்கு ஒத்துக்க மாட்டேன்.

573
00:32:42,935 --> 00:32:44,296
எனக்கு 100 சதவீதம் வேண்டும்.

574
00:32:51,336 --> 00:32:52,816
எனக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் ஆகும்

575
00:32:53,175 --> 00:32:55,415
உங்களுக்கு எதிராக புகார் செய்ய
மற்றும் உங்களை இடைநீக்கம் செய்யுங்கள்.

576
00:32:58,135 --> 00:32:59,536
ஆனால் நான் விரும்புவது அதுவல்ல.

577
00:33:02,496 --> 00:33:05,536
இந்த PHC செயல்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

578
00:33:12,415 --> 00:33:15,296
இது என்ன மாதிரி இல்லை
நீங்கள் செய்வது தவறு.

579
00:33:16,336 --> 00:33:18,736
என் வார்த்தையில், நீங்கள் பெற்றீர்கள்
ராமர் அவதாரத்தின் பயிர்கள் வெட்டப்பட்டன.

580
00:33:20,576 --> 00:33:21,655
நீங்கள் அசௌகரியமாக உணர்கிறீர்கள்.

581
00:33:22,175 --> 00:33:23,776
இன்னும், நீங்கள் கால்சட்டை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

582
00:33:25,256 --> 00:33:26,336
கடுமையாக முயற்சி செய்கிறீர்கள்.

583
00:33:28,336 --> 00:33:29,895
ஒரு முயற்சி செய்யுங்கள்.

584
00:33:36,016 --> 00:33:37,216
நான் இங்கு இருக்கும் வரை,

585
00:33:38,776 --> 00:33:40,095
இவை எதுவும் மீண்டும் வராது.

586
00:33:43,415 --> 00:33:44,935
எனக்கு 100 சதவீதம் தேவை.

587
00:33:47,336 --> 00:33:49,496
உங்கள் அர்ப்பணிப்பில் 100 சதவீதம்.

588
00:33:51,816 --> 00:33:53,375
உங்கள் ஆதரவு 100 சதவீதம்.

589
00:34:04,415 --> 00:34:07,336
நான் தனியாக இதை எதிர்த்து போராட முடியும்
அல்லது உங்கள் உதவியுடன்.

590
00:34:09,016 --> 00:34:11,415
நான் இதை எதிர்த்துப் போராட விரும்புகிறேன்
என் பக்கத்து மக்களே.

591
00:34:22,096 --> 00:34:23,256
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

592
00:34:27,256 --> 00:34:28,696
நல்ல உள்ளூர் உணவு எங்கே கிடைக்கும்?

593
00:34:37,296 --> 00:34:39,776
திரு. பூதானி, உங்களுக்குத் தெரியுமா? திரு. பிரபாத்

594
00:34:39,855 --> 00:34:41,535
முட்டை மற்றும் மீன் பிடிக்கும்.

595
00:34:41,696 --> 00:34:44,696
நான் பார்க்கிறேன். எனவே, நான் நம்புகிறேன்
நீங்களும் மது அருந்துகிறீர்கள்.

596
00:34:44,935 --> 00:34:47,696
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் நன்றாக இருக்கும்
மருந்துகளைப் பற்றி பேசுங்கள், திரு. பூடானி.

597
00:34:48,415 --> 00:34:52,256
ஆம். அவர் தொடர்ந்து செல்கிறார்.

598
00:34:55,736 --> 00:34:57,895
திரு. பூடானி...

599
00:34:57,975 --> 00:34:59,935
அவர் ஒரு ஜாலி நல்ல மனிதர்.

600
00:35:06,375 --> 00:35:09,096
-சரி.
-சரி. பிறகு பார்க்கலாம்.

601
00:35:09,176 --> 00:35:10,975
ஒரு நொடி. திரு. பூடானி.

602
00:35:11,375 --> 00:35:12,455
ஆம்.

603
00:35:12,535 --> 00:35:15,256
இன்னொரு மருத்துவர் இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
கிராமத்தில். ஒரு வேட்டைக்காரன்.

604
00:35:18,375 --> 00:35:19,656
நான் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.

605
00:35:30,855 --> 00:35:37,015
'மருந்தகம்'